With literacy rates at a crisis level in Massachusetts schools, some want to change how students are being taught to read.