‘Piggy’ Review: A Bullied Teenager Gets an Unexpected Assist As violent as it is thoughtful, this Spanish movie dissects the webs of shame and secrecy that bullying breeds.