State officials have reported some progress getting people to divert things out of the waste stream, but CT’s trash problem ...