Ten years on, the plastic bag levy has largely been hailed a success - but has it actually helped the planet? Two experts go ...