Wood grain, a four-speed manual transmission, an efficient-ish four-cylinder engine sending power to the rear wheels—it’s a nice car that you probably don’t know about: The Pontiac Astre.