Over decades, the new frontier became “whitewashed and filtered through rigid gender norms and heterosexuality,” writes The ...