You can replace cream or milk in coffee with protein powder. Learn the possible benefits, drawbacks, and how to use it.