Could Volkswagen be testing a rally-ready version of its all-wheel drive hot hatch?