With Ram exploring third-row seating in its latest concept, could pickups become the next great family vehicle?