Hori's HOTAS flight stick is serviceable at a glance but ultimately comes up short with its eye-watering price tag.

Could we be on the verge of an era where fighter jets take flight without pilots—and are controlled by artificial ...