The Port-O-Call, with its signature pink exterior, rises above the Ocean City boardwalk, overlooking the sand and the ocean.

At the northeast corner of Beach Boulevard and Lincoln Avenue, a mixed-use development called 39 Commons will begin construction late this year, officials said, building a new retail space with chains ...