While there are plenty of good reasons for some vintage dishes to be left in the past, scalloped corn is a recipe that deserves a place on modern tables.