With varying results, Rome’s hoteliers are converting choice buildings from the city’s vast collection of period architecture into bijoux boutique properties. Among the more recent successes to emerge ...