Most modern adaptations of William Shakespeare don’t include the playwright as a character, but some paint him to be an arrogant jerk to the Backstreet Boys’ tune “Larger Than Life.” That’s just one ...