Ryan Wesley Routh tried to buy a rocket launcher from Ukraine just weeks before he was arrested for allegedly attempting to gun down President Trump at his Florida golf course, court papers reveal.