Jon Hamm plays another rich, secretive businessman — who gets off on stealing from his wealthy neighbors — in 'Your Friends ...