Popular in the 1970s, ’80s and even into the ’90s, panel vans were an integral part of car culture. But what happened to them ...