RheaAnne Ramirez, who's married to pro baseball player Erasmo Ramirez, tells PEOPLE about her unforeseen romance that all ...