With increasingly fewer complimentary upgrades for elite frequent fliers, you may wonder whether it's possible to climb to a higher cabin class without paying a sky-high premium. But the truth is ...