Dr. Bronner's revamped product packaging will feature improved legibility and a focus on safety and sustainability.