Jeanne Beker has spent the better part of five decades telling other people’s fashion stories—earning accolades and ...