That foam roller can do more than deliver muscle release. With targeted workouts, you can strengthen muscles, alleviate tightness and improve flexibility.