From the stylish Renault 5 E-Tech to the spacious Hyundai Inster, these are the best small electric cars you can buy in 2025. Find your perfect EV now.