CNBC breaks down what investors should know about how the additional levies will impact individual vehicles and automakers.