They talk about their lives on the island of Socotra, in a language whose origins are lost in time—unchanged for centuries and understood today by fewer people than live in Ames, Iowa.

Socotra Archipelago, in the northwest Indian Ocean near the Gulf of Aden, is 250 km long and comprises four islands and two rocky islets which appear as a prolongation of the Horn of Africa. The site ...