Mickey Rourke's most iconic role brought him back to the spotlight—but behind the scenes, it led to a choice he now calls one of his worst mistakes.