It’s never a bad time for a film like “The Ballad of Wallis Island,” but at the moment it feels like a much-needed balm.

Last year the influential ska-punk band played Coachella with the son of its late frontman. Now it's working on a new album ...