Veteran first baseman Rowdy Tellez was added to the Texas Rangers roster and was in the lineup Friday night for their first game after the All-Star ...