In the kid’s book “Prince & Knight,” the handsome prince falls in love not with a princess, but with the knight. Some parents want to opt out of that story.