Path of Exile 2's Dawn of the Hunt update highlighted some critical issues with the game, but GGG is not addressing them all ...