Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel said his government was serious about “voluntary” migration, after an Oval Office meeting where President Trump appeared to have lost interest.