He rescued Rogue One and turned dark prequel Andor into the jewel in Disney+’s crown – but the director knows some fans will ...