In "Only for the Wicked", Nathalie Djurberg and Hans Berg immerse viewers in a grotesque world of sin and foolery.