Lyft explains economic research suggests that tipping behavior is not just about the ride experience—it's also about the tippers themselves.