Calvin Spencer, 28, is charged with murder and possession of a controlled substance in connection with the Oct. 5, 2024, ...