A federal appeals court has once again weighed in on one of combat sports’ most contentious legal disputes—and this time, it ...