Civil rights attorney Melissa Nold made the allegations in a new lawsuit alleging excessive force against officers.