Deep in the Southern Ural Mountains, Mount Yamantau stands as Russia’s highest peak in the region. But what lies beneath may ...