Aussie banter can sound odd - or rude! Dr Howie Manns explores how jokes and teasing bond us, and how migration keeps shaping the slang we use.