Music is no longer a matter for the few,” Kurt Weill declared in 1928, the year he wrote “The Threepenny Opera.” In Weill’s ...