If learning feels easy, you’re probably not learning much. Here's why the brain thrives on challenge and how making things harder can help you retain them better.