An inmate accused of kidnapping and murdering a former collegiate basketball coach faces new charges after attacking a deputy ...