At the bottom of a long-abandoned mine, 50 metres below the surface, one company searches for rare Welsh gold, attracted by soaring prices ...