Although the trailer for this upcoming Switch release kept things brief, Mii fans have spotted one major update on the customisation front. It seems the avatar, first introduced during the Wii ...