Wine can get expensive, but the way you store it doesn't have to be. Try out this Dollar Tree DIY to create a stylish and convenient place for your bottles.