Not far from Portland, a lush Washington destination beckons travelers looking for unique waterfall views. Here's where you can find it and what to do there.