Sending the plane, throwing the avocado or having a bad pig? Here's the guide to translating these funny Mexican sayings ...

The broadcast journalist was interviewing comedian Matteo Lane — who is openly gay — about his new cookbook when she quoted one of his jokes back to him.