Before treating wood veneer furniture with a new finish, you'll have to sand the veneer. Follow these steps to make sure you don't sand through to the core.