There are cheaper ways to keep drinks cool than Yeti coolers, but what are you really paying for when buying one from the ...