Costco’s New Marshmallow Crispy Cookies have gone viral on social media, adding to the chain's recent successes and driving people to its bakery section.